ドイツデザインの系譜

アーツ・アンド・クラフツ運動がドイツに渡ったとき何が起きたか

19世紀末のロンドンに、工業化への根本的な異議申し立てをした一人の男がいました。ウィリアム・モリス。詩人であり、デザイナーであり、社会主義者でもあった彼は、大量生産が人々の暮らしと労働から「美しさ」を奪っていると訴えました。その思想はイギリスで「アーツ・アンド・クラフツ運動」として広がり、やがてドイツへと渡ります。しかしドイツで起きたことは、単純な輸入ではありませんでした。思想は翻訳され、変...

19世紀ドイツ工業化と「粗悪品」の烙印——Made in Germanyの逆転劇

「Made in Germany」という言葉を聞いたとき、多くの人は品質と信頼を連想します。しかしこの言葉は元々、ドイツ製品を警告するためにイギリスが作り出したものでした。烙印が誇りに変わるまでの約30年の歴史は、ものづくりの姿勢が国家の評判をいかに変えうるかを示す、もっとも劇的な逆転劇の一つです。 この記事では、Made in Germanyという言葉がどのように生まれ、なぜ高品質の象徴へ...

ドイツ工作連盟（Werkbund）とは｜バウハウスが生まれた土壌

「デザインとは何か」を問われたとき、多くの人は色や形を思い浮かべることと思います。しかしドイツのデザイン史を辿ると、その問いに対して一つの明確な答えが見えてきます。デザインとは、目的と素材と製造工程の三位一体によって生まれるものだ、という答えです。その思想の土台を作った組織が、1907年にミュンヘンで設立されたドイツ工作連盟（Deutscher Werkbund）です。バウハウスより12年早...